<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div id="gmail-:nl" class="gmail-ii gmail-gt" style="margin:8px 0px 0px;padding:0px;font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"><div id="gmail-:nk" class="gmail-a3s gmail-aXjCH"><div bgcolor="#ffffff"><div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p style="font-size:32px;text-align:center;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal"><b>Das Jahresausklangfestival 2018</b></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Times;font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Times;font-stretch:normal"><br></p><p style="line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal"><font size="4">In der Hörbar. Wie in jedem Jahr. Zwei Tage Konzerte, Plattenstände, DJs.</font></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Times;font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:12.800000190734863px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Times;font-stretch:normal"><font size="4"><br></font></p><p style="font-size:12.800000190734863px;text-align:center;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><b><font size="4">Freitag,  28. Dezember. </font></b></span></p><p style="font-size:12.800000190734863px;text-align:center;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Einlass ab 20:00 Uhr, <font color="#000000">Konzertbeginn 22:00 Uhr</font><br></p><p style="font-size:18px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal"><b>Gabi Schaffner</b></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Binaural Love and Other Radio Stories</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Stimmen, Wellen, Töne... Radio gehört zu unserer Alltagswelt. Was aber, wenn</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">die Radios selbst zu senden beginnen... über ihr Dasein, ihre Welt?</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Binaural Love and Other Radio Stories ist eine Fabulation über den Äther und die</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">merkwürdigen Schwingungen darin. Eigene Radios dürfen mitgebracht werden.</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Times;font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Bio</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Gabi Schaffner arbeitet als interdisziplinäre Künstlerin in den Bereichen</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">visionäre Dokumentation, Performance und Radiokunst. Zahlreiche ihrer</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Arbeiten wurden international gesendet, u.a. von Deutschlandfunk Kultur, SWR,</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">ABC Australia und dem internationalen Radiokunstnetzwerk <a href="http://radia.fm/" target="_blank">radia.fm</a>.</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Außerdem realisierte sie ortsspezifische Performances und Ausstellungen in</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Indien, Australien, Island, Spanien, Finnland und Frankreich. Sie ist seit 2012</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">Mitbegründerin und Organisatorin von Datscha Radio und reist demnächst mit</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal">dem Projekt nach Taiwan.</p><p style="font-size:13px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><a href="http://soundcloud.com/user-967350570/matt-hatters-garden" target="_blank">soundcloud.com/user-967350570/matt-hatters-garden</a></span><span style="color:rgb(34,34,34)"> </span></p><p style="font-size:13px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Arial;color:rgb(17,85,204);font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><a href="https://soundcloud.com/raw_audio_recordings/bremen-pacific-hybrid" target="_blank">https://soundcloud.com/raw_audio_recordings/bremen-pacific-hybrid<span style="line-height:normal;font-stretch:normal"></span></a></span></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Times;font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:18px;line-height:normal;margin:0px;min-height:23px;font-family:Times;font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:18px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal"><b><font color="#000000">p</font>lastiq</b></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="font-size:12.800000190734863px;border-collapse:collapse"><tbody><tr><td valign="center" style="border-width:0px 1px 0px 0px;border-style:solid;border-color:transparent rgb(0,0,0) transparent transparent;padding:1px;width:448px"><p style="line-height:normal;margin:0px 0px 12px;font-family:Times;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;font-stretch:normal"><i>plastiq </i>verschwört sich dem Moment, denn ihre Musik ist durchweg frei improvisiert. Aus dem Spiel mit Beats, Stimmen und Tasten entstehen Tracks, die so zum ersten und einzigen Mal erklingen. Hierbei sind Räume, Publikum und Kollaborateure wechselwirkend verantwortlich für das, was entsteht. <i>plastiq </i>tönt nach Kraut, Garage, Sirenengesängen, und nie stellt sich die Frage nach ihrer Sprache. <i>plastiq </i>ist da – auf der Bühne, en scène, hinter der Kulisse, noch nicht in aller Munde. </p><p style="line-height:normal;margin:0px 0px 12px;font-family:Times;font-size:14px;font-stretch:normal"><font color="#000000">Den 13 Tracks auf dem Longplayer “Plaster” liegt die Methode der Im- provisation und Collage zugrunde. Live aufgezeichnet wurde das Material im </font><i style="color:rgb(0,0,0)">Roten Raum</i><font color="#000000">/Westwerk, produziert von </font><i style="color:rgb(0,0,0)">plastiq </i><font color="#000000">und gemischt von Carl-John Hoffmann/</font><i style="color:rgb(0,0,0)">niedervolthoudini </i><font color="#000000">Studio. Das Vinyl wird D.I.Y. <font>vertrieben</font>,</font><span style="color:rgb(0,0,0)"> das digitale Album via <i>OddWop</i>/New York. </span></p><p style="line-height:normal;margin:0px 0px 12px;font-family:Times;color:rgb(0,0,0);font-size:14px;font-stretch:normal">Raphaela Andrade—Stimme, Effekte, Synth Lena Geue—Stimme, Effekte, Synth<br>Martina Lenzin—Beats/Mbira, Effekte, Stimme </p></td></tr></tbody></table><p style="font-size:13px;text-align:center;line-height:normal;margin:0px;min-height:16px;font-family:Times;font-stretch:normal"><b></b><strong></strong><br></p><p style="font-size:13px;text-align:center;line-height:normal;margin:0px;min-height:16px;font-family:Times;font-stretch:normal"><b></b><br></p><p style="font-size:13px;text-align:center;line-height:normal;margin:0px;min-height:16px;font-family:Times;font-stretch:normal"><font size="2" face="Arial"></font><br></p><p style="font-size:13px;text-align:center;line-height:normal;margin:0px;min-height:16px;font-family:Times;font-stretch:normal"><b></b><br></p><p style="font-size:12.800000190734863px;text-align:center;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal"><b><font size="4"><u>Samstag. 29. Dezember</u></font></b></p><p style="font-size:12.800000190734863px;text-align:center;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal"><b>Einlass ab 20:00 Uhr, <font color="#000000">Konzertbeginn 22:00 Uhr</font></b></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Times;font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:18px;line-height:normal;margin:0px;min-height:23px;font-family:Times;font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:18px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Times;font-stretch:normal"><b>Prof. Mariola Brillowska</b></p><p style="font-size:13px;line-height:normal;margin:0px;min-height:16px;font-family:Times;font-stretch:normal"><span style="font-family:Courier;color:rgb(0,0,0);font-size:12px">Mariola Brillowska "Liebe und Kunst"</span><br></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(0,0,0);font-stretch:normal">Bewerbung für die Stelle einer Liebestherapeutin mit Konzert und Weltpremiere ihres gleichnamigen Filmexperiments "Liebe und Kunst" Trailer</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(0,0,0);font-stretch:normal"><a href="https://vimeo.com/267145641" target="_blank">https://vimeo.com/267145641</a></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Courier;color:rgb(0,0,0);font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(0,0,0);font-stretch:normal">Mariola Brillowska, bildende, Medien- und Performancekünstlerin sowie Autorin, Regisseurin und Produzentin, ist geboren und aufgewachsen in Polen, emigrierte mit 20 Jahren nach Deutschland, wo sie an der HfbK Hamburg Freie Kunst studierte; 2005-13 war sie Professorin an der HfG Offenbach/Main; Werke u.a. Roman Hausverbot (2013);</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(0,0,0);font-stretch:normal">Gewinnerin diverser Film-, Poetry- und Hörspielpreise, u.a. ARD-Pin Ball Award (2014),BHF Kurzes Mikro (2017), MUVI - Publikumspreis Oberhausen (2017), Goldene Lola (Deutscher Kurzfilmpreis 2017); Anstehend in der Vorauswahl der Nominierten zu Oscar-Shorts 2019.</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Courier;color:rgb(80,0,80);font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(17,85,204);font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><a href="http://mariolabrillowska.com/" target="_blank">http://mariolabrillowska.com/<span style="line-height:normal;font-stretch:normal"></span></a></span></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(17,85,204);font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><a href="https://vimeo.com/mariolabrillowska" target="_blank">https://vimeo.com/mariolabrillowska<span style="line-height:normal;font-stretch:normal"></span></a></span></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(17,85,204);font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><a href="https://soundcloud.com/mariolabrillowska" target="_blank">https://soundcloud.com/mariolabrillowska<span style="line-height:normal;font-stretch:normal"></span></a></span></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(17,85,204);font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><a href="https://mixcloud.com/mariolabrillowska" target="_blank">https://mixcloud.com/mariolabrillowska<span style="line-height:normal;font-stretch:normal"></span></a></span></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(17,85,204);font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><a href="https://www.instagram.com/mariola_brillowska/" target="_blank">https://www.instagram.com/mariola_brillowska/<span style="line-height:normal;font-stretch:normal"></span></a></span></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(17,85,204);font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><a href="https://mariolabrillowskablog.com/" target="_blank">https://mariolabrillowskablog.com/<span style="line-height:normal;font-stretch:normal"></span></a></span></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Courier;color:rgb(17,85,204);font-stretch:normal"><span style="text-decoration:underline"><a href="https://issuu.com/mariolabrillowska" target="_blank">https://issuu.com/mariolabrillowska<span style="line-height:normal;font-stretch:normal"></span></a></span></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;min-height:14px;font-family:Times;font-stretch:normal"><br></p><p style="font-size:18px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Verdana;font-stretch:normal"><b>MARGITT HOLZT</b></p><p style="font-size:18px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Verdana;font-stretch:normal"><span style="font-size:12px">ein experimentelles Duo aus Hamburg gegründet vor 12 Jahren.</span><br></p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Verdana;font-stretch:normal">Nach 3 Jahren werden sie für das AKF 2018 wieder ihre schrägen, humorvollen Sangeskünste, aber auch ungewohnte Klangkonstruktionen vortragen. Dazu werden wieder</p><p style="font-size:12px;line-height:normal;margin:0px;font-family:Verdana;font-stretch:normal">ST.MARTINS Bilder als Visuals gezeigt.</p><span class="gmail-HOEnZb" style="font-size:12.800000190734863px"><font color="#888888"><p style="line-height:normal;margin:0px;min-height:15px;font-family:Verdana;font-size:12px;font-stretch:normal"> </p></font></span></div><span class="gmail-HOEnZb" style="font-size:12.800000190734863px"><font color="#888888"><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail-m_5160336923681536852m_1662330641292102823gmail_signature"><a href="http://www.hoerbar-ev.de/" target="_blank">http://www.hoerbar-ev.de/</a><br></div></font></span></div></div></div></div><div class="gmail-iX" style="font-size:12.800000190734863px"><br><br></div></div><div class="gmail-yj6qo" style="font-size:12.800000190734863px"></div><div class="gmail-yj6qo" style="font-size:12.800000190734863px"></div><div class="gmail-yj6qo" style="font-size:12.800000190734863px"></div></div><div class="gmail-hq gmail-gt" id="gmail-:pi" style="font-size:12.800000190734863px;font-family:Roboto,RobotoDraft,Helvetica,Arial,sans-serif"></div></div><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><a href="http://www.hoerbar-ev.de/" target="_blank">http://www.hoerbar-ev.de/</a><br></div></div>