<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META content="MSHTML 5.00.2614.3500" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff><FONT face="Antique Olv (W1)">
<OL start=12>
  <OL start=12></FONT><FONT face="Antique Olv (W1)">
    <LI>
    <DIV align=left><FONT size=2>+ 29.12.2001 &#8211; 21 
Uhr</FONT></DIV></LI></OL></OL></FONT><FONT face="Antique Olv (W1)" size=2>
<P align=left>Ausklangfestival </P></FONT><FONT size=+0>
<P align=left><FONT size=2>in der Hörbar (Räume des B-Movie) </FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Brigittenstrasse 5 (Hinterhof)</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>mit aussergewöhnlicher </FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>experimentell elektronischer Musik </FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>aus </FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Hamburg und Gästen aus den Niederlanden, 
Großbritannien, Berlin, Bremen und Köln</FONT></P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left><FONT size=2>Das Programm:</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>28.12.2001</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Asmus Tietchens/Silkgate</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Radbout Mens</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Das Gebrechen/Moderne Zeiten</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Xyramat</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Tymor </FONT></P>
<P align=left></P>
<P align=left><FONT size=2>DJs:</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Zipo</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Duo Parallel</FONT></P>
<P align=left></P></FONT><FONT face=Arial>
<P align=left><FONT size=2>29.12.2001</FONT></P></FONT><FONT face=Arial>
<P align=left><FONT size=2>Vile Ve</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Jetzmann</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Tbc</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Philosophers Stone</FONT></P>
<P align=left></P>
<P align=left><FONT size=2>DJs</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Industrial Scratch Session mit DJ P-Style (HB) und DJ 
Chill Skill (B)</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Endlosrille</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>St Martin</FONT></P></FONT>
<P align=left><FONT size=2>Kurzinfos </FONT><FONT size=2>28.12.2001</FONT><FONT 
size=2>Live</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Silk Gate &amp; Tietchens : (HH)</FONT><FONT 
size=2>Wasserspiele und Feuchtgebiete vonSilke und Asmus.</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Es darf geweint werden. </FONT><BR><FONT 
size=2>Radboud Mens (NL)</FONT><FONT size=2>Radboud Mens 
http://radiantslab.com/rat is a sound-artist who moves around in different areas 
within contemporary music. Where before he focused on making harsch-noise as 
"Hyware" and techno-rhythm-based noise as "Technoise", he now creates his own 
version of "glitch", as you can hear on his latest CD on Staalplaat called 
"~Sine", where he combines sine-waves with digital clicks which he programmed 
into dub-techno rhythms. On "Audio-NL" he released a minimal-techno record of 
fragile click techno patterns. Furthermore he runs the record label "ERS" 
http://radiantslab.com/ers/ and does a radio show for the last 16 y</FONT><FONT 
size=2>ears on Radio 100 in Amsterdam 
http://www.radio100.nl/webcast.ram</FONT></P><FONT face="Antique Olv (W1)">
<P align=left><FONT size=2>Das Gebrechen Moderne Zeiten (HH)</FONT></P></FONT>
<P align=left><FONT size=2>MODERNE ZEITEN = Stefan Ebinger und Matze 
Jürgensen<BR>Gleichermaßen zu hause im Salon als auch im Kaffeehaus<BR>Söhne der 
Notenbringerin und Meister der Tasten<BR>Nicht nur am Fuße der blauen 
Berge<BR>Sondern auch auf den Gipfeln der schönen Berge<BR>Geküßt von der Muse 
und inspiriert von Stummfilm Musik.<BR><BR>DAS GE BRECHEN = Gesa 
Johannssen<BR>Wortschöpferin - Weltschöpferin<BR>Poetin, Schelmin, 
Reimfetischistin<BR>Liebhaberin grammantischer 
Greueltaten<BR>Sprachwurzelforscherin und Linguistin<BR>BÄH GRÜNDERIN der 
Wissenschaft vom VERS DOLL MATSCH ZEN<BR>Anhängerin der GROßEN BABALA<BR>Und 
Gestalterin virtueller Welten<BR>Des Planeten GE LINDE<BR></FONT><FONT 
size=2>Xyramat (HH)</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Nach langer Zeit präsentiert die manchmal etwas 
geheimnisvolle Xyramat (Klangkünstlerin, DJ mit diversen Veröffentlichungen, 
Stipendiatin der Hamburger Kulturbehörde ... ) eine neue und andere Version 
ihrer elektronischen, skurrillen Pop-Musik, diesmal live und nicht an den 
tuntables. Live wird es dieses Mal brutaler, direkter und emotionaler, wie 
üblich abseits von Vorbildern und streng reglementierten Ideologien. 
Entscheidend ist, was ihr gefällt. (Fotos/Infos unter 
040/43290526)</FONT></P><FONT face="Antique Olv (W1)">
<P align=left><FONT size=2>Timor (Berlin)</FONT></P></FONT>
<P align=left><FONT size=2>Timor ist seit Jahren ein umtriebiger 
Experimentalmusiker aus Berlin. Nicht zuletzt ist Timor durch seine Mitarbeit in 
dem Projekt "Kunstkopf" bekannt</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>DJs im Keller</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Zipo (K)</FONT><FONT size=2>Einer der Macher von Auf 
Abwegen mit seiner seltenen Mixtur experimenteller, teilweise minimaler 
elektronischer Musik </FONT></P>
<P align=left>&nbsp;</P><FONT face="Antique Olv (W1)">
<P align=left><FONT size=2>Duo Parallel (HH)</FONT></P></FONT>
<P align=left><FONT size=2>Wir,Heidrun Schramm und Wolfgang Neven(Y-Ton-G), 
präsentieren<BR>parallel laufende Loops, durch sich kreuzende Effekte geschleift 
und<BR>mit weihnachtlichen live dagebotenen Gimmiks abgerundet. 
oder?<BR></P></FONT>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left><FONT size=2>29.12. 2001</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Live</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Jetzmann (HH)</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Jetzmann gibt Musik, die die Hörgewohnheiten der 
Hörbarbesucher nicht verändern</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>soll, denn die sind gut so. 8x30 min. Sounds und 
Crippled Beats auf der</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Festplatte werden mit Hilfe elektronischer 
Kleingeräte live zusammengemischt, dazu</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Texte gelesen oder eingespielt und der Film "3h 
dream" ( als Geheimagent in den</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Verliesen der Post) von Jens Krebs 
gezeigt.</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Gareth Mitchell (a.k.a. Philosopher&#8217;s Stone) 
(GB)</FONT><FONT size=2>Gareth Mitchell, otherwse known as Philosopher&#8217;s Stone, 
is about to release his third album, "Sections 1-6", for the Dutch experimental 
label ERS. The album marks a development from his first two albums of self-made, 
guitar sampled, highly detailed electronica for Chicago based label Kranky 
("Preparation", 1997 and "Apparatus", 1999), as he moves into exploring 
</FONT><FONT size=2>areas of amorphous, burgeoning, organic sound contrasted 
with tracks of abrasive, industrial, rapid-spliced digital editing.</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Mitchell has been involved for many years with the 
experimental music scene, having at one point been a member of English post-rock 
group AMP, with whom he recorded several albums, singles and 12&#8217;&#8217;s. He is a 
regular live performer, utilizing live sampling techniques via laptop and has 
given concerts in the last year in such locations as New York&#8217;s Knitting Factory 
and Barcelona&#8217;s Online Flash Film Festival. In the new year, he is due to play 
in Rotterdam at a festival of ERS acts, as well as in Amsterdam at Staalplaat&#8217;s 
Mixer venue.</FONT></P><FONT face="Antique Olv (W1)">
<P align=left><FONT size=2>TBC (HH)</FONT></P></FONT>
<P align=left><FONT size=2>Started in the early 80ies to make hid own sound. At 
forst he was influenced by the asthetics of Futerismen and Dada &#8211; antistatement 
of society and music. Franz de Waard (Vital, kip, Staalplaat) called it as some 
of the hardest music in Eurpe. Some years later he discovers the possibilities 
of natural sound phenomenia, the structure and signals of sound around us and 
the images of being there. Then he started his own record label with smartman 
Stickel "Wachsender Prozess" for noise culture based sounds, together with 
Reznicek and Knoth publication of a magazine (Odradek) about electroacoustic, 
electronic music and a two weekly radio programme (Radio Gagrin) dealing with 
experimental music, realisation of own short films and active as DJ and 
Soundmixer. </FONT><FONT size=2>Vili Ve (HH) </FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Vili Ve (HH) stellt Auszüge aus seinem Projekt 
"Birdland" vor: Sind Vogelstimmen reale Vorbilder für virtuelle elektronische 
Klänge und Instrumente. Oder ist mein Fax-Gerät eine Ersatz-Amsel.</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>DJs im Keller:</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Industrial Scratch Session mit DJ P-Style (HB) und DJ 
Chill Skill (B)</FONT><FONT size=2>Ein Geheimtip &#8211; virtuose DJs an den 
truntables &#8211; industrial scratch session.</FONT><FONT size=2>Endlosrille 
(HH)</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Kinaa, Xyramat mit einem speziellem Mix von im Handel 
erhältlichen Loops (Endlosrillen)</FONT><FONT size=2>St. Martin (HH)</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2>Eine der Nachtschwestern (FSK) mit einem Mix aus 
Noise, Soundscapes, Experimental Elektronik, Elrektroakustik, Anal 
Core</FONT></P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P><FONT face="Antique Olv (W1)">
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P>
<P align=left>&nbsp;</P></FONT></BODY></HTML>